日記

Terima kasih cinta over1000

インドネシアで大ヒットした、まだしているかもしれない歌を、だいぶ前にカバーしました「Terima kasih Cinta」Youtubeもありがたく、1000回の以上のアクセスがありました。カバーだから、おもしろ半分に見ている方ももちろんいるとは思いますが、
せめてというか、文化の違う同士のインドネシアと日本の国の距離が少しでも、近くなり、お互いが幸せになれればと思います。
そのためも含めてまずは、良かった思います。

先日まで、インドネシアの歌をカバーしてYoutubeにアップロードしていましたが、この歌で一区切りです。これからも続けるつもりですが、今、自分のオリジナル曲のインドネシアヴァージョンを、アップしているところなのです。オリジナル曲は「Together」という名前です。日本語とインドネシア語の2つのバージョンがあります。世の中は、増々、住みにくくなっているようですが、こんな時こそ、お互いに力を合わせて、自分のことばかり考えず、人付き合いもお金の使い方も、人を想い量るように生きていけば、まだまだ、この地球も僕らと一緒につきあってくれるのではないでしょうか?地球も人もいっしょ、互いに、互いのことを考えてあげて、いっしょに暮らしていくしか有りませんね。まさに、この「Together」に書かれている歌詞なのです。見てくださってありがとう。

これもクリックしてね。

標準
日記

Together Japanese でも…インドネシア語歌詞付き

「together」 という、僕の歌は、実は、日本語とインドネシア語の2つのバージョンがありまして、「ジャカルタ音頭」のアルバムに両方とも、入っております。

そこで、今回の撮影では、インドネシア語バージョンをカラオケにして、インドネシア語で歌っております。

でも実際にここで流れている音楽は、日本語バージョンです。

いずれは、インドネシア語バージョンを実際に歌っているものもアップしてみるつもりです。

どうしてそうしたか?なぜでしょうか?いろいろ考えましてね。 

標準
日記

Youtube Video ponoorogo Romansa FM

今年の3月ごろUPしたYoutubeのVideoが、アクセス数の1000件を超えました。うれしい限りです。インドネシアの人がやはり見ているようですね。

私の感覚でいいますが、ポノロゴという地域にあるFM局のために作ったジングルでしたが、

いろんな意味で、このビデオを見ている人が居るようです。なぜなら、寄せてくれるコメントが複雑です。

標準