未分類

今年2011年初めのYoutubeご報告

さて、新年も明けましたが、今年も相変わらず、インドネシアの曲「Aishiteru」の日本語カバーのアクセスが伸びています。やはり、自国の歌を、自分が勉強している言語で歌ってくれているというのは、見ている彼らからしたら、うれしいのでしょうね。彼らも勉強しているのだから、私が歌っているのをみれば、勉強している日本語で、自分も歌えるかもしれないと思うでしょうし、また彼らもこの訳した歌詞を尋ねてもきます。これからもわかりますね。

チャンネル再生回数:4,901
動画再生回数の合計:46,273
スタイル:ポップ
メンバー登録:2007年10月17日

また、自分としては、勉強も含めて、インドネシア語での歌をもっとたくさん歌って、やはく、インドネシアの人にも、理解してもらえるインドネシア語で歌えるようにがんばっています。そこで、恥も横に置きながら、また日本の歌をインドネシア語でカバーしました。

沖縄の歌「涙そうそう」やはり、イントネーションやニュアンスがまだまだです。インドネシアの友人に言われています。くやしいですね。とにかく発音は、なるべくがんばろうと、練習はしているのですが、どうしてもここは、なかなか乗り越えられない。

チャンネル再生回数:
4,901
動画再生回数の合計:
46,273
動画再生回数の合計:
46,273
スタイル:
— R &B その他 ア カペラ アート ロック アコースティック アメリカーナ インダストリアル インディー ロック エクスペリメンタル エモ エレクトロニカ エレクトロポップ オールド スクール ラップ オルタナティブ オルタナティブ カントリー カントリー ガレージ ロック クラシック クランク クリスチャン クリスチャン ラップ クリスチャン ロック グラム グランジ ケルト音楽 ゴス ゴスペル サーフ サイケデリック サイコビリー サザン ラップ サルサ シンガーソングライター ジャズ ジャム ロック ジャングル スカ スポークン ワード ソウル ターンテーブリスト タンゴ ダンス テクノ ディスコ トランス トリップ ホップ ハード ロック ハウス パワー ポップ パンク ヒップホップ ファンク フォーク フォーク ロック フリースタイル ブリット ポップ ブルーグラス ブルース プログレッシブ ロック ポップ マリアッチ メタル モータウン ラップ ラテン ラテン ポップ ルーツ音楽 レゲエ レトロ ロカビリー ロック ワールド 弦楽バンド
スタイル:
ポップ
年齢:
50
メンバー登録:
2007年10月17日
広告
標準

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中