未分類

“Aishiteru” bahasa jepang その後2011年6月

さて、ジャカルタ音頭のブログをご覧の皆様、いつもご覧頂ありがとうございます。ジャカルタ音頭も、「J-melo」に取り上げていただいたり、ジャカルタスーパーマーケットでの販売のお話があったりしておりますが、もう1つの話題が、今年ぐらいからあります。「ProjktH-2」の傍ら「Kazu」としても、活動をしております。

facebookでは、インドネシアの人にも喜んでいただけるように、ローカルの子達とコラボレーションをして、学園祭で歌ったり、イベントで歌ったり、彼らと活動を共にすることも増えてまいりました。つい最近では「侍ブルー」 Samurai blue というセミプロの彼らとやりました。PRJ(ジャカルタのイベント広場)。さらに予定では、今年の7月9日のブロックM縁日祭でも、予定されています。お暇があれば、このお祭りとステージを見に来ていただければ幸いです。確か時間は、夕方3:30~4:00であったと思います。

これも、それも「日本での紅白歌合戦」への道でございます。

以前にも書いておりますが、
インドネシアのロックバンド「Zivilia」というバンドの歌「Aishiteru」を日本語でカバーしましたが、最近10.000件のアクセスを超えてから、また急にそのクリックの数が増えてきました。おそらく、彼かが、リンクを貼ったくれたのでしょう。 今現在では、14.400回以上のクリックになっています。びっくりです。ありがとうございます。実は、そのほかの歌もいくつかカバーしております。ただし、カラオケがまともでなかったり、ショートカットのものであったりするので、サンプルみたいな仕上がりです。

標準
未分類

ブロックMのスーパーマーケット「パパイヤ」さんで売っている「ジャカルタ音頭」

 

実は、ジャカルタ音頭を作ってから、ずっとこのスーパーマーケットで、店内放送で流れております。それを知っている方は、どのくらいいらっしゃるかどうか分かりませんが、ジャカルタで日本食材を買っている方は、必ずと言っていいほど、このお店に行かれることでしょう。さらに、「パパイヤ応援歌」なるものも、私が作り、これも毎日流れております。お店にもいくらかお役に立っているようで、日本帰国の際に、この「パパイヤ応援歌」を持ち帰りたいという、人が居るようですので、これもびっくりです。

さて、2年ぐらいほって置いたのですが、お店の方からしばらくぶりのご連絡がありました。
前回のブログでも書いたのですが、J-meloで放送されたので、ほしい方が現れたとかなんとかで….

行って見ると、やはり在庫がありません?!
そこで、先日また、入荷させておきました。
でも、悲しいことに、もうほとんど手持ちに在庫がなくなりました。
もちろん自主制作で作り、1.000枚ほど。
音楽関係者に差し上げたり、売ったり、プロモーションなんやかんやで、残り少ない…

持っていない方は、ジャカルタでは、どうぞこちらから、日本は?!次回に….

標準
未分類

J-melo*NHK*

ブログを呼んでくれている人たちは、NHKの「J-melo」をご存知でしょうか?

海外に住んでいると日本の番組が貴重でいろいろと見てしまうのが、常になりましたが、日本の音楽を世界に向けて発信している番組です。この番組のサイトを見ていて、その番組をテレビでインドネシアから見ていて、オモシロそうなので、投稿してみようと思っていて、確か、今年の2月ぐらいに、投稿いたしました。Youtubeの服部氏がUpをしてものでしたか。

もともと、野望として、せっかくなら、日本とインドネシアの架け橋になるような歌を作ろうと思って作りましたので、NHKの紅白にでたいとまで思っていました。そのために、本当に地道ですが、さまざまなことをやり続けていましたし、今でも続けています。ブログをご覧の方なら、ご存知でしょうが。

学園祭、イベント、Mixi、Facebook、Twitterなどなどでの広報活動やライブ活動で、話題が途切れないように、この4年間、頑張ってきました。そこで、この話題でしたので、実は、飛びついたというのが、正解かもしれません。何か、パッションを感じました。最近では、この3年のうちには出ると言っていますよ!

このブログを見ていただいている方々も是非、応援してください。よろしくお願いいたします。
https://www.nhk.or.jp/j-melo/english/ikinari/201102.html

さらにこちらで、投票をお願いいたします。

https://www.nhk.or.jp/j-melo/english/ikinari/movie/119_10021_vote.html

ここから、投票画面になりますので、必要事項をご記入していただけるよう、お願いいたします。

標準