未分類

居眠りをしていたカフェで、携帯に電話が鳴った…

J-rocks-new

そうなのです。
ジャカルタのあるモールでコーヒーを飲んでいて、ちょっとうとうとしていた時に、電話がなりました。

彼、J-Rocksのヴォーカリストの「Iman」からでした。

「はい、Mr.Kazu、元気かい?今電話大丈夫かい?…….」で始まりました。

歌の翻訳をまた、お願いできるかい?という話でした。

やったこれまた、2曲目の依頼だ!チャンス!と思いました。また、歌と歌詞がが送られてくることとなりました。

インドネシアですね。5日間ぐらいしても、届かないものだから、催促したら、今探しているという???

どうゆう意味だ?今レコーディングしている最中のはずだが?

後からわかったのですが、彼らは、現在レコーディングをしながら、インドネシア各地をコンサート回りしています。

日本ミュージシャンが、ツアーにでる、という感じではなく。

レコーディングがあるせいなのか、単発でライブの依頼を受けながら、レコーディングという具合でした。

つづく。

広告
標準

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中